http://viajaravarsovia.pl - Viajes en Polonia, visitas guaidas en español en Varsovia, Cracovia, Polonia. Guía de Varsovia en español.

czwartek, 12 marca 2015

Cracovia – el orgullo de los polacos

Plaza del Mercado de Cracovia
Plaza del Mercado de Cracovia
 
Se dice que sin Cracovia Polonia no existe. Es una ciudad-base para nuestra cultura e historia.  Fue la capital de Polonia en los siglos XI – XVI. Aquí vivieron los reyes, se guardó la tesorería del país y las obras de arte más importantes. Aquí se abrió una de las primeras universidades en Europa (la mitad del siglo XIV). La ciudad, que no fue destruida durante la segunda guerra mundial, es uno de los centros históricos y culturales más importantes de Europa.
En la parte antigua se puede ver una parte de la muralla medieval con la Puerta de San Florián y la Barbacana.
El Castillo de Wawel llega con su historia hasta los mil años atrás (con la rotonda preromana del siglo X) y es uno de los monumentos más impresionantes de Europa.
Aparte de la Ciudad Vieja, hay una zona de gran interés muy cerca – el distrito Kazimierz. Desde el siglo XIV gasta el año 1791 fue una ciudad separada. La mayoría de los habitantes fueron los judíos. Aquí, hasta la Segunda Guerra Mundial estuvo su centro cultural, filosófico y religioso.
Cracovia, en su historia, podía gozar con la estancia de la gente más ilustrada, por ejemplo Nicolás Copérnico, el pintor Jan Matejko, el escritor e historiador Jan Długosz, el pintor Stanisław Wyspiański y muchos otros.
Una de las curiosidades más grandes relacionadas con Cracovia es el distrito de Nowa Huta, edificado en los tiempos soviéticos. Iba a ser un pueblo representativo, ideal para los obreros, donde la vida de obrero es feliz. Sin embargo, detrás de todo eso se escondía una propaganda muy triste – olvidar de la Crocovia polaca e histórica y mover el foco urbanístico a las zonas laborales. Además, el proceso de la construcción de la Nowa Huta provocó muchas perjudiaciones de las zonas monumentales, destruyendo a los edificios.
la calle de la Ciudad Vieja de Cracovia
la calle de la Ciudad Vieja de Cracovia
 
Cracovia en su historia tuvo tanto momentos buenos como malos. Es cierto que hasta el traslado de la capital a Varsovia, la ciudad estaba en su pleno desarrollo, sin embargo luego, el foco cultural se trasladó también más al norte de Polonia. Luego, al final de siglo XVIII, cuando Polonia perdió su independencia a favor de Rusia, Pusia y Austria, las tierras de Cracovia se encontraron en la zona de Austria, y después del Congreso de Viena, se convirtió en una ciudad libre para 30 años. Durante el período de la dependencia del Imperio austrohúngaro, Cracovia se acercó culturalmente mucho a Viena. Hasta ahora se esta repitiendo las anégdotas relacionadas con la estancia de Francisco José I de Austria en Cracovia.
Otra parte trágica de la historia de Cracovia es la Segunda Guerra Mundial, cuando Hans Frank, el Gobernador-General de los territorios polacos ocupados, se instaló personalmente en el Castillo de Wawel. En su cuenta está la matanza masiva de los profesores de la Universidad Jaguelónica justo el día próximo de su mudanza a Cracovia.
Hoy, Cracovia es un sitio de muchas inversiones modernas, pero también la ciudad académica (15 universidades) y tiene casi 800 de mil de habitantes.
Basílica de Santa María
Basílica de Santa María

czwartek, 5 marca 2015

Los judíos en Polonia

los restos de la sinagoga que se encontraba en el cementerio judia en Varsovia. La sinagoga se la destruyó durante la Segunda Guerra Mundial.

Se trata de cienes de años de convivencia de polacos y judíos en la Europa Central. Pero también se trata de la exterminación masiva – el fin brusco de la comunidad judía en nuestra tierra durante la Segunda Guerra Mundial.
Antes de la Segunda Guerra Mundial Polonia fue el sitio con el número de judíos más grande del mundo. Vivían aquí más de 3,5 millones de judíos. Varsovia, por otra parte, fue la comunidad judía más grande en Europa y la segunda más grande en el mundo (la primera fue Nueva York).

Se dice que la mitad de los judíos en todo el mundo hoy tienen la procedencia polaca.
Pero el holocausto puso el fin a esa diversidad. Los Nazi crearon el gueto, luego llevaron a la mayoría de los judíos para los campos de exterminio (a Treblinka y otros). Finalmente, el día 19 de Abril de 1943 los Judíos ya no pueden y no quieren aguantar eso más y se rebelan.
A todos esos acontecimientos sobrevivieron solamente algunas personas. Se estima que en la tierra polaca sobrevivieron menos de 100 mil de personas.

La memoria de los Judíos sique en Polonia gracias a las ciudades donde vivieron, las sinagogas que quedaron y los cementerios.

En Varsovia, la ciudad cuyo barrio judío fue destruido casi totalmente, se recuerda de la comunidad judía con los monumentos, que aparecen aquí en muchos sitios y también a los museos, exposiciones y eventos culturales.

Por ejemplo, vale la pena conocer el festival en Varsovia – La Varsovia de Singer o visitar el Museo de la Historia de los Judíos Polacos.

Varsovia en 4 horas con transporte

Si venis a para poco tiempo, el tour m s recomendable es la opción 2 de la oferta:

Varsovia en 4 horas con transporte

Lo recomiendo para los visitantes extranjeros. Es la opción estupenda para empezar el viaje en Polonia o para hacer un recorrido general por la ciudad. la Plaza de Piłsudski con la Tumba del Soldado Desconocido, la Plaza de los Krasiński con el Monumento al Levantamiento de Varsovia + la visita en el Parque Real Łazienki, Monumento a los héroes del gueto de Varsovia, Umshalgplatz y el Palacio de Cultura y Ciencia (el transporte incluido). Vamos a fijarnos en la historia de Polonia.
Duración: 4h
 
Ve la oferta: http://viajaravarsovia.pl/?page_id=583
 

wtorek, 3 marca 2015

Tours de Cracovia

Las rutas que propongo:
  1. El casco antiguo de Cracovia:
Duración: 3,5 horas
Durante el tour, que se realiza a pie, se ve la Barbacana, muralla medieval, Plaza Mayor, Collegium Maius, ventana del Papa Juan Pablo II, iglesias del centro y castillo Wawel desde fuera.
Precio: 400 PLN
  1. La ruta judía de Cracovia
Duración: 3,5 horas
Durante el tour, que se realiza a pie también, se ve las Sinagogas, Calle Szeroka, el cementerio judío, mercado, plaza del gueto, muro del gueto antiguo.
Precio: 400 PLN
Para obtener la oferta completa, escribidme un e-mail: viajaravarsovia@gmail.com


 
Cracovia es la ciudad de importancia crucial en la historia polaca. Fue la capital de Polonia entre los siglos XI y XVI.
Vale la pena ver la Plaza de Mercado más grande de Europa, la Ciudad Vieja con las murallas y la Barbacana. En la Ciudad Vieja se encuentran un montón de iglesias más bonitas del país y muchos edificios históricos.
Entérate de la leyenda del Dragón de Wawel y visita la Catedral con las tumbas de los reyes polacos.
Cracovia también es la ciudad de Juan Pablo II. Es el sitio donde estudió y pasó la primera parte de su vida (Karol Wojtyła nació en Wadowice, cerca de Cracovia).
Y finalmente, Cracovia es la ciudad de historia judía. Vale la pena visitar a Kazimierz, la ciudad judía antigua, donde todavía se encuentran las sinagogas y el cementerio judío.
Con el gueto de Cracovia está relacionado el famoso Roman Polański y Oskar Schindler.
  
La Iglesia de Santa Maria en la Plaza de Mercado en Cracovia
La Barbacana en Cracovia
la Puerta de San Florián en Cracovia
La Plaza de Mercado en Cracovia
El monumento a Adam Mickiewicz en la Plaza de Mercado
El Castillo de Wawel, Cracovia
Los Cracovianos paseando por el banco del Vistula en Cracovia
La Iglesia de Corpus Christi en Kaziemirz (el distrito en Cracovia, pero antiguamente la ciudad judia al lado de Varsovia)