Sobre mí


Hola, soy Martina. Me dedico al turismo desde el ańo 2011. Hoy no puedo imaginarme mi vida sin mostrar mi ciudad bonita a los visitantes. De formación soy una lingüista. Estudie la Lingüística Aplicada en la Universidad de Varsovia. Me encantan viajes, tanto los más cercanos como los más lejanos, o mejor dicho, vivo para viajar. Tuve oportunidad de viajar muchas veces a España. También conozco Colombia, Chile y Argentina. 

La relación más especial la tengo con Colombia, porque el espanol me lo aprendí viendo la serie Bety la fea. Y después, lo practique más aprendiendo prácticamente a memoria la serie española, Aquí No Hay Quien Viva :)


Estoy enamorada de la cultura hispana y siempre me alegro cuando vosotros llegáis a Polonia, y a Varsovia, para conocer mi ciudad bonita. Dejadme conoceros! 




 

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Przewodnik po Warszawie po hiszpańsku - oferta po polsku

Imagen
Zapraszam do zapoznania się z ofertą wycieczek w języku hiszpańskim i angielskim. Istnieje też możliwość stworzenia indywidualnej oferty dostosowanej do potrzeb klienta. Zapraszam do kontaktu: viajaravarsovia@gmail.com, tel. +48 508 266 773 WYCIECZKI PIESZE, BEZ SAMOCHODU OPCJA 1 – WYCIECZKA EKSPRESOWA     Czyli to, co w Warszawie najważniejsze, krótko, zwięźle i na temat: Krakowskie Przedmieście, Plac Piłsudskiego z Grobem Nieznanego Żołnierza, Stare Miasto, Plac Krasińskich z Pomnikiem Powstania Warszawskiego z naciskiem na historię Polski. Szczególnie polecam obcokrajowcom na  dobry początek wizyty w Warszawie. Czas trwania: 2 godziny Cena:: 250 zł  za całą grupę, niezależnie od liczby osób. OPCJA 2 –  STARE MIASTO I GETTO     Tę opcję polecam bardziej wymagającym słuchaczom, osobom, które chcą bardziej zgłębić historię Warszawy. Zobaczymy nie tylko Krakowskie Przedmieście, Plac Piłsudskiego, Stare Miasto i Plac Krasińskich z Pomnikiem Powstania Warszawskiego, al
Leer más

¿ Porqué se llaman polacos a los catalanes?

Imagen
¿ Porqué se llaman polacos a los catalanes? Como los hispanohablantes saben, se llaman polacos a los catalanes. Además, en Catalonia existe el programa de televisión satírico, que lleva el nombre “Polonia”     ¿Y saben porqué es así? pues he oido varias explicaciones. La más popular es que los catalanes tienen el idioma distinto a los españoles y tanto no se puede entenderlo como al de los polacos. Pero también se busca soluciones de este problema en la historia. Pues resulta que hay muchas similitudes ente la historia catalana y polaca. No esoy segura cual de las versiones es más problable, pero las que recuerdo son las siguientes: -         Ambos polacos y catalanes tienen un sentimiento  patriótico y romántico  muy desarrollado. Aquí podemos añadir las actutides independistas en el siglo XIX. Polonia sigue luchando por su  independencia , y Polonia en el siglo XIX estaba bajo la ocupación rusa, prusa e austriaca. Solamente recuperamos la independencia a los final
Leer más

Cracovia – el orgullo de los polacos

Imagen
Plaza del Mercado de Cracovia   Se dice que sin Cracovia Polonia no existe. Es una ciudad-base para nuestra cultura e historia.  Fue la capital de Polonia en los siglos XI – XVI. Aquí vivieron los reyes, se guardó la tesorería del país y las obras de arte más importantes. Aquí se abrió una de las primeras universidades en Europa (la mitad del siglo XIV). La ciudad, que no fue destruida durante la segunda guerra mundial, es uno de los centros históricos y culturales más importantes de Europa. En la parte antigua se puede ver una parte de la muralla medieval con l a Puerta de San Florián y la Barbacana. El  Castillo de Wawel  llega con su historia hasta los mil años atrás (con la rotonda preromana del siglo X) y es uno de los monumentos más impresionantes de Europa. Aparte de la  Ciudad Vieja , hay una zona de gran interés muy cerca – el distrito  Kazimierz . Desde el siglo XIV gasta el año 1791 fue una ciudad separada. La mayoría de los habitantes fueron los judíos. Aquí,
Leer más